So che Dick soffrirebbe molto se tu ti facessi un'avventura.
Nije baš kao, da si ti imala noæne more.
Non è che hai avuto degli incubi.
Žena koja se udavala 100 puta i ubila se kad si ti imala 13 godina?
Quella che si è sposata un sacco di volte e si è suicidata quando avevi 1 3 anni?
Nisam ti imala srca reæi, ali to nije Cat Stevens.
Non ho avuto il coraggio di dirtelo, ma non è Cat Stevens.
Šta bi luckasta devojka kao ti imala da kaže Kralju?
Cosa avra' mai da dire al re una ragazza stolta come voi?
Možda, kada bi ga i ti imala, bolje bi razumela.
Magari se ne avessi una, saresti piu' comprensiva.
Sad pretpostavljam da si ti imala svoje razloge?
E immagino avessi i tuoi buoni motivi per farlo?
Pa... spomenuo sam Danielu da radiš u Stern, Lockhart, i da ako nema vremena za Christyin sluèaj možda bi ti imala.
Io... ho accennato a Daniel che lavori per la Stern-Lockhart e che, se non avesse avuto tempo per il caso di Christy, magari lo avresti avuto tu.
Dali mi se èini ili je život bio manje komplikovan kada si ti imala 7 godina?
E' solo una mia impressione, o la vita... era molto meno complicata quando avevi sette anni?
Ali tebe baš briga, jer si ti imala svoje trenutke.
Si', 21 anni fa. Per te non ha importanza perche' hai avuto i tuoi momenti.
Rekao sam ti, imala si samo tri dana.
Te l'ho detto, avevi soltanto tre giorni.
Koliko si ti imala godina kada si prvi put to uradila?
A quanti anni l'hai fatto la prima volta?
Jedino si ti imala vremena poèistiti nakon sebe.
Eri la sola che potesse avere il tempo di pulire tutto.
Koliko puta si ti imala seksualni odnos?
Quanti rapporti sessuali hai avuto tu?
Hoces da dam milion dolara ortopediji da bi ti imala bolji tretman u svojoj vezi?
Quindi tu vuoi che io dia un milione di dollari al tuo reparto per riequilibrare i ruoli nel vostro rapporto?
Jer je moja sestra imala više srca i hrabrosti svakog dana nego što si ti imala svog èitavog, jadnog života!
E perche' mia sorella ha avuto piu' coraggio e anima in un solo giorno di quanto ne hai avuto te in tutta la tua miserabile vita.
Ako bi imao ono što si ti imala, radio bih èak i dulje i ustajao ranije.
Se potessi avere quello che hai tu... lavorerei ancora piu' a lungo e mi alzerei ancora prima.
Ako se ikad nešto dogodi Deb, pitaæu se jesi li ti imala nešto s tim.
Sei mai dovesse succederle qualcosa, voglio sapere se tu c'entri qualcosa.
Koliko si ti imala godine kada si shvatila da si gej?
Tu quanti anni avevi, quando hai capito di essere gay?
Radim na osnovu slutnje, ali, i to je prevazišlo sve što si ti imala, srculence.
E' solo una supposizione, ma... incrocia tutte le dita, tesoro.
Sao da bi ti imala glatku kožu, i ženske obline?
Ma tu? Beh, tu avresti la pelle liscia e le curve femminili... quindi ne varrebbe la pena.
U stvari, dvadesetak natprirodnih biæa se nalazi ovde, svi imaju razlog za osvetu jer su njihovi životi žrtvovani da bi ti imala trougao ekspresije.
A dire il vero, in queste sedie ci sono almeno due dozzine di creature soprannaturali, ognuna con una ragione per attaccare visto che hai sacrificato le loro vite per creare il tuo triangolo d'espressione.
Nisam ti imala prilike reæi zadnji put, kad se dokumentarac emitira, ljudi æe poèeti donirati, èak i potrepštine...
L'altra volta non ho avuto modo di dirtelo, ma quando il documentario andrà in onda, ci saranno donazioni e avrai anche...
Što bi ti imala za reæi?
Ti devo parlare. Cosa puoi avere da dire?
Znam da si i ti imala svoje, i mora da je izgledalo kao da su zauvek nestali.
So che anche tu avevi i tuoi. E, a volte, forse ti sembra che se ne siano andati per sempre.
Možda bi je i ti imala da naðeš prokleti posao.
Oh, beh, ne avresti una anche tu, se ti trovassi uno stramaledetto lavoro.
Ja nisam ovde da bi ti imala dobro mišljenje o sebi.
Non sono qui per farti stare meglio con te stessa, ok?
I zato što oseæam da si ti imala nešto s tim.
E perche' sento che ci siete voi dietro a tutto questo.
A zašto imam oseæaj da si ti imala nešto s ovim?
Perche' penso che ci sia il tuo zampino?
Da si ti imala priliku sa nama od poèetka, možda bismo mogli da ti pomognemo puno ranije.
Sai, se fossi stata sincera con noi fin dall'inizio, forse avremmo potuto aiutarti molto prima.
Kad sam bila devojèica ko ti, imala sam samo ovo.
Quando avevo la tua eta', avevo soltanto questo.
Ali kada si ti imala šansu da se igraš Boga, i odluèiš da li umirem ili postajem ovo, da li si odluèila na osnovu onoga što ti želiš ili na osnovu onoga što si mislila da ja želim?
Quando hai avuto la possibilita' di fare Dio e decidere se lasciarmi morire o diventare questo, hai deciso basandoti su cio' che vuoi tu, o... su cio' che pensavi avrei voluto io?
A da si ti imala hrabosti, dobili bi mnogo više.
E se tu avessi le palle, ne intascheremmo molti di piu'.
Da li si nekad držala nekoga u rukama, èula kako ti diše na grudi, a da si ti imala svoje emocije, a taj neko potpuno drugaèije?
Hai mai tenuto qualcuno tra le braccia, hai mai sentito il suo respiro contro il tuo petto? Tu provi qualcosa mentre lei prova tutt'altro.
Za ono što je ona uradila dok je bila ti, imala tvoje moæi.
Che cosa ha fatto lei quando era te. Quando aveva i tuoi poteri.
Pošto smatraš da su moji mađioničarski trikovi tako ponižavajući, morao sam da je pitam koje si kul hobije ti imala kao dete.
Beh... dato che pensi che i miei trucchi di magia siano così imbarazzanti... mi sono chiesto... quale hobby interessante tu avessi da bambina.
1.1881759166718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che Dick soffrirebbe molto se tu ti facessi un'avventura. 